خودم با دیگران

«خودم با دیگران» از بهترین کتابهایی است که به کمک آن میتوان به بخشی از زندگی و علائق و افکار کارلوس فوئنتس بیبرد. فوئنتس در دو فصل اول کتاب به صورت مفصل درباره زندگی خود نوشته است و اینکه او در سینما به دنیا آمد. بعد درباره زندگی کودکی و نوجوانی و جوانی خود نوشته که در کشورهای مختلف سپری شده و بعد دوباره گرایش او به سمت مشاغل سیاسی و دیبلماتیک و اینکه نوشتن را چگونه آغاز کرد. در مقاله دوم خاطراتش را درباره نوشتن رمان «آئورا» نوشته که تجربههای زیستی و سینما در خلق ایران رمان سهم زیادی داشتهاند. یکی از مهمترین مقالههای این کتاب «کِ دیگر» است که ستایشنامه و تجلیلنامه فوئنتس است از میلان کوندرا؛ نویسنده بزرگ چک. فوئنتس در این مقاله که آمیزهای از خاطر و سفرنامه و گزارش نقد است به دیدار خود و کوندرا در شهر پراگ اشاره کرده است.

حق تکثیر: تهران: نشر قطره، ۱۳۷۲